No exact translation found for آنف الذكر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic آنف الذكر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ces évolutions résultent :
    والتغييرات الآنفة الذكر ناتجة عن:
  • Cette liste n'est pas exhaustive, mais se fonde en gros sur les catégories couvertes par le Registre des armes classiques de l'ONU.
    • أجزاء ومكونات الأسلحة الآنفة الذكر؛
  • L'annexe III du présent rapport donne des résumés des discours susmentionnés.
    وقدمت مواجيز للخطب آنفة الذكر في المرفق الثالث لهذا التقرير.
  • Ayant examiné le mémorandum d'accord susmentionné et figurant en annexe,
    وقد نظر في مذكرة التفاهم الآنفة الذكر والمرفقة بهذه الوثيقة،
  • Sous réserve des modifications susmentionnées, le Comité a adopté les recommandations 74 à 106.
    ورهنا بالتغييرات الآنفة الذكر، أقرّت اللجنة الجامعة التوصيات 74-106.
  • Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé la recommandation 147 quant au fond.
    ورهنا بالتغييرات الآنفة الذكر، أقر الفريق العامل مضمون التوصية 147.
  • Le Guide apporte des restrictions à la recommandation qui précède sur plusieurs points importants.
    ويقيّد الدليل التوصية الآنفة الذكر في عدد من الجوانب الهامة.
  • Le Japon joue un rôle non négligeable à tous ces égards.
    ولليابان دور مهم في كل من الجوانب الآنفة الذكر.
  • a) Des ressources financières suffisantes soient disponibles pour atteindre les objectifs susmentionnés;
    (أ) توافر موارد مالية وافية لتنفيذ الأهداف الآنفة الذكر؛
  • The Panel has identified two more flights with the same route and the same characteristics, one on 15 June 2003 by the same aircraft but with another captain, and another on 22 May 2003, with a different aircraft and crew.
    في ضوء الملاحظات الآنفة الذكر، تُقدم التوصيات التالية: